2009年10月10日星期六

Diari: Hari Jadi Saya

Nama: Chin Jun Sheng (Tahun 4 /2009)



4 Oktober 2009



7.oo pagi : Saya bangun awal hari ini kerana hari ini ialah hari jadi saya. Selepas membersihkan diri, saya pun pergi ke pasar dengan ibu. Saya amat bersyukur kerana ibu bapa berjanji akan mengadakan jamuan hari jadi untuk saya.



8.00 pagi : Setelah pulang dari pasar, rumah saya telah dihiasi dengan lampu yang berwarna-warni. Bapa juga telah membeli sebiji kek keju yang besar untuk saya.



9.00 pagi : Ibu dan kakak sibuk menyediakan makanan di dapur. Bapa, abang dan saya pula merancang rancangan hari jadi saya.



1.00 petang : Saya berdiri di muka pintu untuk menyambut kedatangan saudara-mara dan
kawan-kawan. Mereka mengucapkan "Selamat Hari Jadi" kepada saya lalu memberikan hadiah kepada saya.

1.30 petang : Majlis hari jadi saya pun bermula. Para tetamu menyanyikan lagu hari jadi kepada saya. Setelah berhajat, saya pun memotong kek untuk para tetamu. Kami juga menjamu selera bersama-sama. Mereka memuji masakan ibu saya sedap.

3.00 petang : Kami bermain bersama-sama. Selepas itu, mereka pun pulang beransur-ansur. Aku berasa sangat besar hati kerana saya mendapat banyak hadiah hari ini.


6 条评论:

  1. 8.00 pagi : Setelah pulang dari pasar, rumah saya telah dihiasi dengan lampu yang berwarna-warni. Bapa juga telah membelikan sebiji kek keju yang besar untuk saya.

    应该是membeli sebiji kek 或是 membelikan saya sebiji kek

    1.30 petang : Majlis hari jadi saya pun bermula. Para tetamu menyanyikan lagu hari jadi kepada saya. Selepas itu, saya pun memotong kek untuk mereka. Selepas itu, kami pun menjamu selera bersama-sama. Mereka memuji masakan ibu saya sedap.

    有两句可以合起来,这样读了更顺
    Selepas itu, saya pun memotong kek untuk mereka. Selepas itu, kami pun menjamu selera bersama-sama.————kami menjamu selera bersama-sama selepas memotong kek.

    回复删除
  2. 那个MEMBELIKAN 的没错,请参阅IMBUHAN的运用…
    至于另一个,谢谢提醒,马上更改。当我KEY IN时因为太累,所以疏忽这点。

    回复删除
  3. membelikan 是错的。
    membeli 后是东西,membelikan 后是人物。

    回复删除
  4. memberi后是对象,memberikan 后是东西。你把这两个搞混了吧?!

    回复删除
  5. 抱歉,我真的把以上那MEMBELI KEK 和MEMBERIKAN HADIAH给搞乱了…我把你说的MEMBELI KEK看成MEMBERIKAN KEK…纯粹太夜了,头脑BLUR BLUR…
    请问你是教国语的吗?

    回复删除